Okuyucularıma, Kamuoyuna, Basın ve Yayın Organlarına
9 Aralık 2025 tarihinde İzmir Adnan Menderes Havalimanı’nda pasaport kontrolü sırasında hakkımda Türkiye’ye giriş yasağı bulunduğu tarafıma bildirildi. Yaklaşık 11 saat bekletildikten sonra Türkiye’ye girişime izin verilmeden Almanya’ya geri gönderildim.
Giriş yasağının nedeni, hukuki dayanağı açıklanmadı. Yasal süre içinde hukuki süreci başlattım. Ankara’da avukat tuttum. Ankara İdare Mahkemesi’nde hakkımdaki kararın kaldırılması için dava açtım. Türkiye’de hakkımda açılmış bir ceza davası ve mahkeme tarafından verilmiş bir mahkûmiyet kararı bulunmamaktadır.
Ankara İdare Mahkemesi’nin talebine rağmen, giriş yasağına dayanak oluşturan ihbar, bilgi veya belgelerin içeriği sekiz aydan beri tarafımıza açıklanmadı. Hakkımdaki kararın hangi somut bilgi ve gerekçeye dayandığını bilmediğim için, bu karara karşı etkili biçimde savunma yapma imkânım ciddi biçimde kısıtlanmaktadır.
İstanbul Üniversitesi ve İstanbul Çapa Yüksek Öğretmen Okulu Felsefe Bölümünü 1973 yılında bitirdim. Kırşehir-Kaman ve İstanbul Kabataş Lisesi’nde felsefe öğretmenliği yaptım.
Tüm Öğretmenler Birleşme ve Dayanışma Derneği (TÖB-DER) İç Anadolu Bölge Temsilciliği yaptım. 12 Eylül 1980 öncesi haftalık bir siyasi gazetenin sahibiydim.
12 Eylül 1980 darbesinden sonra Türkiye’den ayrılmak zorunda kaldım. 13 yıl Almanya’da haymatlos olarak yaşadım. Türkiye’ye gelemedim. 1995 yılında Türkiye’deki tüm siyasi davalarımdan beraat ettim. 1995 yılından itibaren Türkiye’ye otuz yıl boyunca serbestçe girip çıkmış bir yazar olarak, bugün gerekçesini dahi bilmediğim bir giriş yasağıyla karşı karşıya bulunmam benim için son derece ağır ve anlaşılması güç bir durumdur.
Almanya’da 30 yıl Türkçe öğretmenliği yaptım. Türkçe dersleri için Türkçe-Almanca yardımcı okuma kitapları yayınladım. Anadolu’nun zengin kültür dünyası ile Alman kültür dünyası arasında köprü kurmaya çalıştım. Bu alanda birçok tanıtım toplantıları düzenledim. 2018’de emekli oldum.
Bugüne kadar 40 kitap yayımladım. Kitaplarım, şiirlerim, yazılarım dünyada 16 dile çevrildi. Edebiyat çalışmalarım ve halklar arasında dostluk ve barış için verdiğim emek nedeniyle çok sayıda edebiyat, dostluk ve barış ödülüne layık görüldüm.
Emanet Çeyiz adlı romanım nedeniyle 1998 Abdi İpekçi Türkiye Dostluk ve Barış Özel Ödülü’ne ve 1999 Türkiye-Yunanistan Dostluk ve Barış Ödülü’ne layık görüldüm.
2019 yılında Denizli Kitap Fuarı’nda, dönemin Denizli Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Zolan tarafından bana ‘Türkiye’yi Yurt Dışında En İyi Temsil Eden Yazar’ ödülü verildi.
Türkiye’de toplumsal barışın, kardeşliğin ve demokratik çözüm arayışlarının yeniden gündemde olduğu bir dönemde, hayatı boyunca barışı ve dostluğu savunmuş bir yazar hakkında Türkiye’ye giriş yasağı uygulanması büyük bir çelişkidir.
Yetkili makamlardan, hakkımdaki giriş yasağının somut gerekçesinin ve hukuki dayanağının açıklanmasını, savunma hakkımı etkili biçimde kullanabilmemin sağlanmasını ve hukuka aykırı olduğuna inandığım giriş yasağının kaldırılmasını bekliyorum. Hakkımdaki yanlış kararın düzeltileceğine inanıyorum.
44 yıldan beri Almanya’da yaşıyorum. Dünya benim vatanım, Almanya ikinci vatanım, Türkiye ise anavatanımdır. Hayatımın son yıllarında anavatanıma özgürce gidip gelmek, ailemi, dostlarımı ve okurlarımı görmek istiyorum. Umutluyum, bugünler de geçecek. Yazmaya devam edeceğim.
Saygılarımla.
Bochum, 12 Ağustos, 2026, Kemal Yalçın
