…
Hayat
Yeşeren ve hızla solan yaprak.
Rüzgârla savrulan toz tanesi.
Eriyen, buharlaşan kar tanesi
Durağan ol(a)mayan göl
Süresi dolan çiçek.
Kısa süren şöhret.
Kolayca ezilen ot.
Binbir parçaya bölünen cam
Uykuyla son bulan rüya
Sel ve rüzgârın yuttuğu köpük
Ömrü kısa saman
Kimi rüzgârların savurduğu sap
Sonradan pişman eden hesap
Hızına sevinilen nefes nefese kalan koşu
Ok gibi akan şelale
Yok olup giden su kabarcığı
İnsanla dalga geçen gölge
Mezarımızı örten halılar. a
…
Georg Philipp Harsdörffer
Çeviri: Özgür Metin Demirel
