Ben 78 yaşındayım. Bu yaşta neden evde oturmadığım sorulabilir. Bir edebiyat semineri bana ne kazandırır diye düşünenler olabilir.
Ama beni hayatta tutan şey kültür, sanat ve edebiyattır. Okumadan, dinlemeden ve görmeden üretemem. Her gün yeni bir şey öğrenmek benim için bir ihtiyaçtır. Bu merak beni ayakta tutar.
Seminere katılan arkadaşlarla buluşmanın bana çok şey kattığına inanıyorum ve gerçekten de öyle oluyor.
20–22 Mart tarihlerinde düzenlenen bu seminere, Avrupa’da yaşayan Türkiyeli yazarları bir araya getiren grubun başkanı Kemal Yalçın ve eş başkanı Nevin Lutz öncülük etti. İkisi de emekli öğretmen. Kemal Yalçın’ın eserleri birçok dile çevrilmiş ve ödüller almıştır.
Seminer, Gelsenkirchen’de eski bir kömür madeninin kültür merkezine dönüştürülmüş binasında yapıldı. Bu mekânda her yıl düzenli olarak seminerler gerçekleştiriliyor. Almanya başta olmak üzere Avrupa’nın farklı ülkelerinden yazarlar, sanatçılar ve bilim insanları bu buluşmalara katılıyor.
Seminerlerin amacı; Avrupa’da yaşayan kültür, sanat ve edebiyat insanlarını bir araya getirmek, dayanışmayı güçlendirmek ve özellikle gençleri bu alanlara teşvik etmektir. Ayrıca Avrupa’daki sanatçıların Türkiye ile bağ kurmasına ve eserlerinin Türkçeye kazandırılmasına destek olunmaktadır.
Bu seminerde farklı konular ele alındı:
• Fikret Güneş, Ruhi Su’nun hayatını ve müziğini anlattı.
• Nuri Gazibeyoğlu, Balkanlar ve Anadolu müziklerini gitar eşliğinde tanıttı.
• Turan Akpınar, Türkiye’den Avrupa’ya işçi göçünü tarihsel süreç içinde anlattı.
• Süleyman Cihangiroğlu, Nesin Vakfı’nın çalışmalarını aktardı.
• Agop Yıldız ve Yaşar Çiçekdemir, Ömer Hayyam’ın önemini anlattılar.
Seminerler titizlikle hazırlanıyor. Her konu için uzman kişiler davet ediliyor ve sunumlar moderatörler eşliğinde yapılıyor.
Ben de bir şiirin ders kitaplarına girebilmesi için gereken ölçütleri anlattım. Ayrıca katıldığımız bir okuma gecesinde, bir şiirimin Müzisyen – Şair Zaira Eminova’nın Rusçaya çevrip bestelemiş olarak okunması benim için güzel bir sürpriz oldu.
Bu üç gün benim için çok verimli geçti. Çok şey öğrendim ve yorgunluğumu unuttum.
Seminerlerin değerlendirme kısmı da çok önemlidir. Katılımcıların, kişisel beklentiler yerine ne öğrendiklerini ve nelerin eksik kaldığını paylaşmaları gerekir. Doğru sorular sormak ve kısa, açık değerlendirmeler yapmak seminerlerin gelişmesine katkı sağlar.
Sonuç olarak, bu tür etkinliklerde yapılan bilinçli değerlendirmeler gelecekteki çalışmaların daha verimli olmasına yardımcı olur.
Ben bu seminerden çok faydalandım. Emeği geçen herkese içtenlikle teşekkür ederim.
23 Mart 2026
Molla Demirel
