1
26 Temmuz 2019 tarihinde, Balad Şiir Vakfı’nın yazılarıyla gazetemiz Söz Bizde’yi de onurlandıran, sevgili abim Molla Demirel ile ilgili bir araştırma yayınlamış.
Barışın, mücadelenin, yoldaşlığın, emeğin, dostluğun, sevginin, şiirin ve üretkenliğin vücut bulmuş hali olan Molla Demirel’i daha yakından tanımanız için yazıyı aynen aktarıyorum. Araştırma yazısının uzunluğunu göz önünde bulundurarak beş bölüm halinde yayınlayacağım.
Kepçelerinizi hazırlayın işte bal kazanı….
Balad Şiir Vakfı
26 Temmuz 2019
Bu akşam yaşayan şairlerimiz / haftanın şairi köşemizde konuğumuz şair, yazar, araştırmacı, eğitimci Molla DEMİREL.
Dolu dolu bir yazın hayatı ve dolu dolu bir yaşam. Şairimizi bu güzel eserleriyle birlikte sizinle buluşturmaktan mutluyuz. Teşekkürler Molla DEMİREL.
YAŞAM ÖZETİ:
Molla Demirel, 1948 yılında Akçadağ’da doğdu. Ortaöğrenimini Malatya’da tamamladıktan sonra Diyarbakır Eğitim Enstitüsü’nde edebiyat eğitimi gördü. 1972 yılından sonra yaşamaya başladığı Almanya’da Meslek Yüksek Okulu Sosyal Danışmanlık / Sosyal Pedagoji bölümünü bitirdi.
Kimya işçiliğinden, sosyal danışmanlığa dek birçok iş yaptı.
1983 yıllından beri yerel bir radyo atölyesinde yayın pedagogu/sosyal danışman / Sosyal Pedagog olarak çalışmaktadır. Edebiyat uğraşının yanı sıra, yaşadığı toplumlarda gözlemlediği ilginç şeyleri konu edindiği fotoğraflarını da sergilemektedir.
Şiir, makale, öykü derleme çalışmaları ile değişik konulardaki başka yazıları, birçok Avrupa ülkesi ve Türkiye’de çeşitli kitap, gazete ve dergilerde yayımlandı. Çalışmaları Almanya’da Lise ve Yüksekokul Öğretmenleri için hazırlanan ders kitaplarında yer aldı. Toplam olarak 42 kitabı yayınlandı. Edebiyat, sanat, kültür ve sanat çalışmalarında birçok ödül aldı.
Çalışmalarında bazıları:
Şiirleri:
• Dünyam İki Değirmentaşı / Zwischen den Mühlenstein (Ortadoğu, 1987),
• Bir Uzak Yerden Geldim (Memleket, 1989),
• Yaşamdan Bir Gün / Ein Tag im Leben, (MultiKulturelles Forum / Bergmannsmuseum, Lünen 1992)
• Sevdanın Rengi (Evrensel Yayınları, İstanbul, 1993, 2. Baskı, Toplum Yayınları, Ankara 1995),
• Günün Gülüşü (Kedi, Antalya, 1994),
• Kiraz Dalı ve Acılarım (Sanatyapım, Ankara. 1996),
• Yaprak Yaprak Şiir Blat für Blat Gedichte ( De-Höckelhöven, Verlag Anadolu 2001)
• Sanattan Sevgiye / Die Kunst zu Lieben (Elvan Yayınları, Ankara 2009)
• Yaşam ve Sevgi Şiirleri/Gedichte ausLeben und Liebe, (Sonderpunkt Verlag, Greven 2016)
Öyküleri:
– Sevgi’nin Düşü (Sanatyapım, Ankara, 1996) ve denemeleri, Barış Ağıdı (Sanatyapım, ankara,1997),
– Gizli Birsevda Gedichte ( Verlag Anadolu Almanya/ Höckelhöven 2006)
– Elif ve Yunus Balıkları (Elvan Yayınları, Ankara 2009, Damwerth Verlag Münster, 2013)
– Gün Işığında Öyküler (Gelişim Sanat Yayınları, Antalya, 2014)
– Elif ve Atlar / Elif und die Pferde, Stojadinovic P. an der Mlavaö Volksbibliothek Serbens Beograd, 2018)
Denemeleri:
– Kin, Kan ve Öfke (Sanatyapım, Ankara, 1997),
– Barış Ağıtı Kiraz Dalı ve Acılarım (Sanatyapım, Ankara, 1997),
– İki Kanaldan Beslenen Edebiyat (Gelişim Sanat Yayınları, Antalya, 2012)
– Kara Bulutlar Arasında (Gelişim Sanat Yayınları, Antalya, 2013)
Ayrıca “Şiir İsyanda”, “Umudun Çöküşü ve Hasta hane Notları”, “İç Burkan Öyküler”, “ Elif ve Kuzuları” (Yayıncıda sıra bekliyor)
Ayrıca sürekli Edebiyat araştırma ve seçki çalışmalarını sürdürüyor.
Onlardan bir kaçı:
• Demokrasi ve Aydınlarımız Seçki 4 Cilt. (Özel Arşiv, Baskısı)
• Şiirde Dil, İmge ve Estetik Üzerine Yazılar her biri 4 Cilt (Özel Arşiv, Baskısı)
• Roman, Masal, Öykü ve Çocuk Edebiyatımız ve Estetik 4 Cilt (Özel Arşiv, Baskısı)
1. Aşık Veysel’in Sazı. Seçki ( Yayına hazır)
2. Pir Sultan Abdal Ve Sivas’ta Yananlar Seçki
3. Nazım Hikmet, Ahmet Arif, ve Hasan Hüseyin Korkmazgil’in şiirine bakış (Yayına hazır)
Bu yapıtların dışında Türkiye ve Almanya’da birçok Antolojide şiir ve yazıları yer aldı. Onlardan bir kaçı:
1. Sevgi Şiirleri Antolojisi İzmir 1992
2. İnsancıl Şiirlerden Seçki Akdeniz yayınları, Antalya 1998
3. Nachlese, EggenkampVerlag, Greven 1990
4. Almanya’da yabancı, Türkiyede Almancı, Merhaba, PresseDruck Augusburg, Neu Ulm 1994
5. Kreuzung / Kavsak , Deutsch / Türkisch, Verlag Anadolu, Hückelhoven 1995
6. Internationaler Remscheider Literaturabend Band(Cilt) 345 (Kulturservice der Stadat Remscheid 199456)
7. Fremde deutsche Literatur, Stadt und Landesbibliothek Dortmund, Verein für Literatur e.V. 1996
8. Temel Türkçe 11 Anadolu / Ortadoğu, D.Hückelhoven , 1996
9. Worte und Wege, Triga Verlag Remscheid 1997
10. Brüche und Übergänge zwischen den Kulturen, Jovis Verlag Berlin 1997
11 Münsteraner Literaturmeisterschaften 1996/1998,
Egenda Verlag 1999
12 Doğumunun 100. Yıldönümünde Nazim Hikmet, Verlag
Anadolu DHückelhoven 2002
13, Kardeşim Yaralısın. Fakır Baykurtu Anarkenö Tetragon Yayınları, İstanbul, 2002
14 Einfach Deutsch R. Unterrichtsmoddel, Schönningh, Verlag, Padernborn 2004
15. Auf dem Weg der Kultur ins Neue Millennium (Be-gegnungen), Bıblıootka .Prevodi, Belgrad 2010
16. Anthologie Litteratur Wetbewerb, Geest Verlag, Vachta-Langförden,2016
17. Einfach Deutsch R. Unterrichtsmoddel, Westermann, Druch GmbH, Braunschweig 2018
Usta kalemlerin gözüyle Molla Demirel:
Bir Hercai Menekşe
Can Yücel
,,Molla’yı ilkin şair olarak değil, molla olarak tanıdım. öyle bir molla ki, sanki ,,Ağır ol, molla desinler” lafını ömründe işitmemiş! Bir kaldırımdan bir kaldırıma seğirtiyor, bir daldan bir dala atlıyor. Öğretmen, sosyal danışman, turizmci, radyo yayıncısı, fotoğrafçı… Bu kitabıyla önüme dikilene dek bilmediğim son marifeti de şiir… Tek bir işte yoğunlaşmanın başarıda şart olduğu söylenir ya, o, bizim kıpır kıpır Molla’ya göre değil… Coşkunun, heyecanın derinleşmeyi nasıl solladığını, aşkın meşki nasıl çalımladığını onu tanıdıkça daha iyi anlıyorsunuz. Hercai belki ama, bağı, bahçeyi abäd eden bir hercai menekşe..”
Mayıs 1994
Sevdanın Rengi, Toplum yayınları , Ankara 1995
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Fakir Baykurt
Barış Tutkusu
”Molla’nın şiirleri gibi konuşmalarına da doğa sevgisi, barış tutkusu egemendir. Şakır gibi insanın insanla kardeşliğini söyler. Yurt özleminden sürekli yandığı için de bakarsınız sözcüklerle insanın yüreğine değen çığlıklar atar.
0 benim gibi ,,sevi” demez, ,,aşk” der. Ona göre aşk‚ “Yüreğin ilk görüşte duygulanması“dır. Dikkat ederim, göz değil, yürektir onda gören. Ona göre aşk, „Ölçülü konuşmaktır sevgilinin yanında. ”hem de” Halkın neferi olmak“ tır. Onun ‚kalemi’ boyasını ,,Sevgilinin gözlerinden alır.“ Sonra da ,,Bırak dizelerinde sözcük olayım” der sevgiliye. / Onun mercan ışıltılı şiir1erini sanırım sizler de seveceksiniz. Bakın şuracığa kısa bir parça alayım görün:
Evlerimiz göz göze
Aramızdaki yol on metre
Yüreğimde açan
Bin beyaz karanfil
Benden sana uzanan
Güneşli on yıl
Sıcaklığın beni ısıtan bu gece
Yıldızların altında
Duruyoruz göz göze
…. Kısacası Molla Demirel şu dünyadaki şair kardeşlerimden biridir.“
Eylül 1994
Sevdanın Rengi , Toplum yayınları , Ankara 1995
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
