sozbizde.com
  • ANA SAYFA
  • POLİTİKA
  • DÜNYA
  • EKONOMİ
  • KÜLTÜR VE SANAT
  • SPOR
  • MEDYA
  • YAZARLAR
Sonuç yok
Tüm Sonucu Görüntüle
  • ANA SAYFA
  • POLİTİKA
  • DÜNYA
  • EKONOMİ
  • KÜLTÜR VE SANAT
  • SPOR
  • MEDYA
  • YAZARLAR
Sonuç yok
Tüm Sonucu Görüntüle
sozbizde.com
Sonuç yok
Tüm Sonucu Görüntüle
Ana sayfa YAZARLAR

TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

Kemal Yalçın Ekleyen Kemal Yalçın
Kasım 21, 2026
in YAZARLAR
0
TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!
0
Paylaş
1
Gösterim
Share on FacebookShare on Twitter

Almanya- Türkiye İşgücü Alımı Anlaşması’nın 65. Yılı AWO (Arbeiterwohlfahrt / İşçi Refahı Örgütü) tarafından 15 Kasım 2026, Pazar günü Bochum’da Maden Müzesi Salonunda yapılan büyük bir toplantıyla anıldı.

AWO Türk işçileri tarafından “Türk Danış” olarak adlandırılır. AWO 13 Aralık 1919’da, sosyal demokrat siyasetçi ve kadın hakları savunucusu Marie Juchacz’ın girişimiyle Almanya’da kurulmuştu. Kuruluş amacı, Birinci Dünya Savaşı sonrasında yoksulluk ve sosyal sorunlarla mücadele etmekti.

İşgücü Alımı Anlaşması’nın imzalanmasından sonra Türkiye’den gelen binlerce işçiye çevirilerde, sosyal yardımlarda, hak aramalarında, Alman toplumuyla uyumda, kültürel hayatta yardımcı oldu. Danışmanlık yaptı.

AWO Ruhr-Mitte Almanya- Türkiye İşgücü Alımı Anlaşması’nın 65. Yılı anma toplantısını özellikle Bochum Maden Müzesi salonunda yaptı. Çünkü Bochum’un bu yıl dönümüyle çok özel bir tarihsel bağı vardır. Daha 1964 yılında Fuat Bultan, AWO’nun (İşçi Refahı Örgütü) Türkçe konuşan ilk sosyal danışmanlarından biri olarak Bochum’da görevlendirilmişti. Daha sonra federal koordinatör olarak, AWO’nun Almanya genelindeki göçmen danışmanlığı hizmetlerinin şekillenmesine uzun yıllar boyunca önemli katkılarda bulunmuştu. Bu vesileyle Fuat Bultan’ı saygıyla anıyorum.

Toplantının selamlama konuşmasını Maden Müzesi Müdürü Tim Pfenner, Bochum adına selamlama konuşmasını Belediye Başkanı Sayın Martina Schnell, teşekkür konuşmasını ise Federal İşçi ve Sosyal İşler Bakanı Sayın Alexander Schweitzer yaptılar.

AWO adına sunuş konuşmasını ise AWO Ruhr-Mitte Başkanı ve Bochum Federal SPS Milletvekili Serdar Yüksel yaptı. Serdar Yüksel duygusal, anlamlı, düşündüren konuşmasında kendi hayatından Bochum Krupp Çelik Fabrikasında çalışan ve 53 yaşında işyerinde, çalışırken vefat eden babasından da söz ederek şunları söyledi:

Bugün Türk-Alman İşgücü Anlaşması’nın 65. yılını anıyoruz. 65 yıllık emek. 65 yıllık ortak tarih. Ama aynı zamanda kabul görmek, eşit haklara sahip olmak ve bu topluma ait olabilmek için verilen 65 yıllık mücadele. Çünkü en başta bir gerçeği açıkça ifade etmek istiyorum:

Bu 65 yılı yalnızca birlikte yaşamanın güzel bir hikâyesi olarak anlatamayız. Aynı şehirlerde, aynı mahallelerde, hatta bazen aynı sokaklarda yaşadık. Ama çoğu zaman aramızda görünmeyen duvarlar vardı.

***

Anne ve babalarımızın işgücüne ihtiyaç duyuluyordu. Fakat onların aileleriyle birlikte bu toplumun kalıcı ve eşit bir parçası olmaları uzun süre doğal karşılanmadı. Onlara Gastarbeiter, yani misafir işçi deniliyordu. Misafir dediğiniz bir süre kalır, sonra gider. Emeklerine ihtiyaç vardı. Ama burada kalıcı olmaları ve bu topluma ait olmaları uzun süre istenmedi.

İnsanlar madenlerde, demir çelik fabrikalarında ve sanayi tesislerinde çalışmak üzere Almanya’ya geldiler. Kömür çıkardılar, çelik ürettiler, bu ülkenin ekonomik kalkınmasına büyük katkıda bulundular. O insanlardan biri de benim babamdı.

Babam 1964 yılında Türkiye’den Almanya’ya geldi. Krupp’un demir çelik fabrikasında çalıştı. IG Metall sendikasının üyesiydi. Bugün bile babamın vardiyadan eve dönüşünü çok iyi hatırlıyorum. Ne kadar yorgun olduğunu, ağır iş koşullarının bedenini nasıl yıprattığını hatırlıyorum. Sırt ve omuz ağrılarını hatırlıyorum. Mesaisi bitse de dinmeyen ağrılarını ve bitkinliğini hatırlıyorum.Çocukken birçok şeyi anlayamazsınız. Ama babanızın acı çektiğini görürsünüz. Yaptığı işin onu ne kadar zorladığını hissedersiniz. Buna rağmen her gün yeniden işe giderdi. Çünkü ailesine karşı sorumluluğu vardı. Çünkü çocuklarının kendisinden daha iyi bir hayat yaşamasını istiyordu. Bu onun hayaliydi. Aslında bütün bir kuşağın hayaliydi. Fakat bu kuşak yalnızca ağır çalışma koşullarının yükünü taşımıyordu. İçlerinde derin bir memleket özlemi de vardı. 1960’lı, 70’li ve 80’li yılların Türkçe ve Kürtçe şarkılarını hatırlayanlar ne demek istediğimi çok iyi bilirler. Bu şarkıların birçoğu hüzün doluydu. Gurbeti anlatıyordu. Hasreti, sevdiklerinden ayrı kalmayı, yalnızlığı ve bir gün memlekete geri dönme umudunu anlatıyordu. Gündüzleri bu ülkeyi inşa ettiler. Akşamları ise memleketlerinin hayalini kurdular. Birçoğu birkaç yıl çalışıp geri dönmeyi düşünüyordu. Ama birkaç yıl bir ömre dönüştü.

Sevgili dostlar,

Bu tarihin acı bir gerçeği de var. Benim babam emekliliğini göremedi. Henüz 53 yaşındayken demir çelik fabrikasında, iş yerinde hayatını kaybetti. 53 yaşında. İnsanların önünde daha uzun yıllar olması gereken bir yaşta. Ve babam ne yazık ki tek örnek değildi. Birinci kuşaktan birçok insan emeklilik yaşına ulaşamadı. Ağır çalışma ve yaşam koşulları pek çok insanın sağlığında derin izler bıraktı. Bu hikâyelerin arkasında insanlar var. Anneler, babalar, aileler ve çok erken yaşta anne ya da babasını kaybeden çocuklar var. Bugün bu kuşağın emeğini haklı olarak takdir ediyoruz. Ama bunun için ne kadar ağır bedeller ödendiğini de unutmamalıyız.

Serdar Yüksel, Günter Wallraff’a teşekkür ederek şunları söyledi:

Sevgili Günter, sana şahsen çok teşekkür borçluyum. Ganz unten adlı kitabınla göçmen işçilerin maruz kaldıkları sömürüyü, ayrımcılığı ve insanlık dışı çalışma koşullarını kamuoyunun gündemine taşıdın. Başkalarının görmezden geldiği gerçeklere sen baktın. Sesini duyuramayan insanlara ses oldun. Çalışma koşullarının sendikalar ve işyeri temsilcilikleri tarafından daha fazla sorgulanmasına önemli katkıda bulundun. Bunun için sana bugün babamın ve benzer koşullarda çalışmış nice ailenin adına teşekkür ediyorum. Çünkü misafir işçilerin tarihi aynı zamanda işçi hakları, sendikal dayanışma ve insan onuru için verilen mücadelenin tarihidir.

Serdar Yüksel konuşmasında Fuat Bultan’ı da saygıyla andı ve şunları söyledi:

Fuat Bultan, 1964 yılında Bochum’da AWO’nun ilk Türkçe konuşan sosyal danışmanlarından biri oldu. İnsanların resmî yazıları anlamasına, form doldurmasına, ev bulmasına ve haklarını öğrenmesine yardımcı oldu. İşte bu, dayanışmanın somut hâliydi. Ve bugün de Arbeiterwohlfahrt olarak görevimiz budur: İnsanları kökenlerine göre ayırmadan desteklemek, eşit fırsatlar ve toplumsal katılım için çalışmak.

Serdar Yüksel konuşmasını şu sözlerle bitirdi:

Son olarak şunu söylemek istiyorum: Anne ve babalarımız bu ülkeye işgücü olarak geldiler. Ama onlar her zaman umutları, hayalleri, özlemleri ve dokunulmaz insanlık onurları olan insanlardı. Bu ülkenin yalnızca ekonomik kalkınmasına değil, kültürel ve toplumsal gelişimine de katkıda bulundular. Bugün babamı düşündüğümde, bugünü göremediği için hüzün duyuyorum. Ama her şeyden önce minnet ve gurur duyuyorum. Çünkü onun ve bütün bir kuşağın emeği boşa gitmedi. Onların hikâyesi bizim hikâyemizdir. Ve bu hikâye Almanya tarihinin ayrılmaz bir parçasıdır. Hepinize yürekten teşekkür ediyorum.

Müzik öğretmeni Haydar Yakıt ve öğrencileri Mirfa Kırnapçı, Sara Özkaya ve Ela Naz Kırnapçı saz ve sözleriyle 65. Yıl Anma Toplantısının daha duygusal ve candan olmasına katkıda bulundular.

Açık oturumda 1961 yılında Almanya’ya ilk gelen işçilerden biri olan 91 yaşındaki maden işçisi Sabri Aydın, Babası Maden işçisi olan Realschule öğretmeni Fatma Betül, Dr. Caner Tekin ve Günter Wallraff söz aldılar. 65 yıllık göç tarihinden önemli anıları ve iz bırakan olayları anlattılar.

Ben öğrencim Serdar Yüksel’in konuşmasından, aldığı görevlerden ve başarılarından büyük gurur duydum. Aferin sana Serdar!

Bu toplantıyı düzenleyen AWO’ya, emeği geçenlere, konuşmacılara çok teşekkür ederim.

Bochum, 17 Kasım 2026, Kemal Yalçın

Views: 58
Önceki yazı

Engin görüş…

Kemal Yalçın

Kemal Yalçın

  • Çok okunanlar
  • Yorumlar
  • Son Haberler
İSTİFA VE İSTİĞFAR

İSTİFA VE İSTİĞFAR

Şubat 11, 2026
DENİZ GEZMİŞ VE ARKADAŞLARI VE MAYISTA YİTİRDİĞİMİZ DEVRİMCİLERİ ANMAK -1

DENİZ GEZMİŞ VE ARKADAŞLARI VE MAYISTA YİTİRDİĞİMİZ DEVRİMCİLERİ ANMAK-6

Mayıs 21, 2025
Taşın Vicdanı, Suyun Dili

Taşın Vicdanı, Suyun Dili

Ekim 12, 2025
BİRAZ DA BİZ ÇOCUKLARI DİNLEYİN !

BİRAZ DA BİZ ÇOCUKLARI DİNLEYİN !

Mart 9, 2025
Savaş Mağduru Öğrencilerden Mektup Var

Savaş Mağduru Öğrencilerden Mektup Var

0
Nebati Margarinler Çağı

Nebati Margarinler Çağı

0
Pirus Generali

Pirus Generali

0
Bizden Karikatürler

Bizden Karikatürler

0
TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

Kasım 21, 2026
Engin görüş…

Engin görüş…

Kasım 21, 2026
BULMACA (18+)

BULMACA (18+)

Kasım 21, 2026

Kasım 21, 2026

Güncel Haberler

TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

Kasım 21, 2026
Engin görüş…

Engin görüş…

Kasım 21, 2026
BULMACA (18+)

BULMACA (18+)

Kasım 21, 2026

Kasım 21, 2026

Kategorilere Gözat

  • BASINDAN
  • BİLİM TEKNOLOJİ
  • BİZDEN KARİKATÜRLER
  • ÇEVRE
  • ÇİZER
  • DÜNYA
  • EĞİTİM
  • EKONOMİ
  • GENEL
  • GEZİ
  • GÜNCEL
  • GÜNÜN SÖZÜ
  • Hafta Ortası Karikatürü
  • İMECE DER
  • KADIN
  • KİTAP TANITIM
  • KONUK YAZAR
  • KÖŞE YAZISI
  • KÜLTÜR VE SANAT
  • MEDYA
  • MİZAH
  • MÜZİK
  • ÖYKÜ
  • ÖZEL HABER
  • ÖZEL RÖPORTAJ
  • POLİTİKA
  • SAĞLIK
  • ŞİİR
  • SOSYAL MEDYADAN
  • SÖZ BİZDE
  • SÖZ SİZDE
  • SPOR
  • STK
  • TURİZM
  • Uncategorized
  • YAZARLAR
  • YEREL YÖNETİMLER
  • YORUM

Son Haberler

TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

TEŞEKKÜRLER AWO! TEŞEKKÜRLER TÜRK DANIŞ!

Kasım 21, 2026
Engin görüş…

Engin görüş…

Kasım 21, 2026


Künye: İmtiyaz sahibi: Engin Şirin

Genel Yayın Yönetmeni: Engin Şirin

Yayın Kurulu: Abit Dursun, İlhan Çifçi

Mazlum Vesek, Mustafa Yıldız

İletişim Bilgileri: 0533 656 43 73



Köşe yazıları yazarların görüşlerini ifade etmektedir. İçeriklerine ilişkin her türlü sorumluluk yazarına aittir.


© 2025 Sözbizde Tüm Hakları Saklıdır.

Sonuç yok
Tüm Sonucu Görüntüle


Künye: İmtiyaz sahibi: Engin Şirin

Genel Yayın Yönetmeni: Engin Şirin

Yayın Kurulu: Abit Dursun, İlhan Çifçi

Mazlum Vesek, Mustafa Yıldız

İletişim Bilgileri: 0533 656 43 73



Köşe yazıları yazarların görüşlerini ifade etmektedir. İçeriklerine ilişkin her türlü sorumluluk yazarına aittir.


© 2025 Sözbizde Tüm Hakları Saklıdır.