ATYG Sonbahar Buluşması 1-2-3 Aralık 2023 tarihlerinde Almanya’da Gelsenkirchen şehrinde yapıldı. Bu buluşmanın ana konusu “Yapay Zeka ve Sanat” idi.
Açılış ve selamlama konuşmasın 1 Aralık 2023, saat 19.30’da ATYG Eş Başkan Kemal Yalçın yaptı. Nevin Lutz eşi Hellmut Lutz’u yeni kaybettiği için aramızda olamadı.
Önce vefat eden Üyemiz Hellmut Lutz ve Üyemiz Murat Tuncel’in eşi Nursel Tuncel’i andık. Ruhlarına bir dakikalık saygı duruşunda bulunduk.
“Yapay Zeka ve Sanat” konulu sunumu Dr. Ufuk Altun yaptı. Geçmişten günümüze ve geleceğe dönük Yapay Zeka’nın Edebiyatı ne kadar etkileyebileceği, anlaşılır bir dilde anlatıldı.
Gießen Üniversitesi Türkoloji Bölümü Öğretim üyesi Dr. Simge Yılmaz Gießen ve Almanya’da Türkoloji Çalışmaları konulu güzel bir sunum ile katılımcıları bilgilendirdi.
Selma Koçiva (Sosyal Pedagog) Laz edebiyatı, Laz Kültürü ve Laz Alfabesi hakkında bilgilendirdi.
Memedali Barış Beşli’de (İstanbul Barosuna kayıtlı avukat) Koçiva’ya eşlik etti. Laz Edebiyatı konusunu anlattı.
Lazabura Derneği Başkanı Murat Yıldız kısaca Lazabura Derneği hakkında bilgi verdi.
Bu sunumların ardından yakın bir zaman önce kaybettiğimiz Sendikacı Yılmaz Karahasan’ı andık. Yılmaz Karahasan hakkında İsmet Çelik, Nevin Karahasan, Erkan Kocalar, Kemal Yalçın kısa konuşmalar yaptılar. Yılmaz Karahasan ile birlikte Aydın Karahasan’ı da andık.
Cansın Yurduseven ve Murat Yurduseven “Türkiye’den Almanya’ya beyin göçü ve nedenleri” hakkında tüm katılımcıları bilgilendirdiler.
Mesut Ethem Kavallı “Türkiye’de Çerkezler, Çerkezlerin tarihi, Çerkez dilleri ve Çerkezlerin Kültürü” konusunda önemli bir sunum yaptı. Çerkezler hakkındaki araştırmalarına devam edeceğini bildirdi.
Sunum Yapan Dr. Ufuk Altun, Dr. Simge Yılmaz, Selma Koçiva, Memedali Barış Beşli, Mahir Yıldız, Cansın Yurduseven ve Murat Yurduseven arkadaşlarımıza ATYG Teşekkür Belgelerini sunduk.
Üyemiz Mesut Ethem Kavallı’ya ATYG 2023 ÇERKEZLER ARAŞTIRMA ÖDÜLÜ” verdik.
Akşam 20.00’den itibaren Agop Yıldız “Anadolu’nun Nar Taneleri” adlı kitabından şiirler okudu. Sazıyla ve sözüyle gecemizi zenginleştirdi.
Daha sonra arkadaşlarımız şiirlerinden, öykülerinden örnekler okudular.
3 Aralık 2023, Pazar günü yeni kitapları çıkan yazar ve şairler kitaplarının tanıtımlarını yaptı. Agop Yıldız ve Fikret Güneş’in saz eşliğinde söyledikleri Anadolu Ezgileri ise katılımcılara duygulu anlar yaşattı.
3 Aralık 2023 Pazar günü önce Molla Demirel yeni çıkan kitaplarını anlattı.
Daha sonra Turan Akpınar “Aşık Veysel şiirlerinde insan ve doğa” konulu bir sunum yaptı. Bu sunuma Fikret Güneş sazıyla destek verdi.
Sırrı Ayhan Farsçaya çevrilen “Berberin Dansı” kitabı hakkında bilgi verdi.
Her buluşmanın sonunda olduğu gibi üyelerimiz çalışmaları hakkında, hazırladıkları projeler hakkında bilgi verdiler, dilek ve temennilerini dile getirdiler.
ATYG 2023 Sonbahar Buluşması mutlu bir biçimde Saat 14.00’de sona erdi.
Sunum yapan, katılımcıları zenginleştiren arkadaşlarımıza, katılımcı arkadaşlarımıza çok teşekkür ederim.
Bochum, 5 Aralık 2023, Kemal Yalçın
