Anna Akhmatova 1.889 yılında. Şimdiki Ukrayna devleti sınırları içinde bulunan. Odessa’da doğdu. Babası Andrei Gorenko makine mühendisiydi. Ve asilzade bir ailedendi.
Annesi de Tatar Prensesiydi. Kızlarına büyük annesinin Anna Akhmatova adını verdiler.
Anna Akhmatova kendisi hakkında Charlie Chaplin. Tolstoy’un Kreutzer sonatı e Eyfel Kulesi ile aynı yılda doğduğunu yazdı. Çağlar’ın değişmesine tanık oldu. İkinci Paylaşım Savaşı’ndan, bir devrimden ve Leningrad ablukasında sağ kurtuldu. Akhmatova Ilk şiirini 11 yaşında yazdı, hayatının sonuna kadar şiir yazmayı bırakmadı.
Bu şiir İkinci Paylaşım Savaşı döneminde olduğu gibi günümüzde de özellikle genç nesillerin en çok seslendirdiği bir şiirdir.
.
,.
CESARET
Artık tartıda ne olduğunu biliyoruz.
Ve şimdi ne oluyor?
Cesaret saati geldi uyardı bizi,
Ve terk etmeyecek cesaret bizi.
.
Korkutucu değil
Ölü yatmak mermilerin altında,
Acı değil evsiz olmak,
Ve seni kurtaracağız, Rus dili,
Büyük Rus sözcüğü.
.
Seni özgür ve temiz taşıyacağız,
Ve torunlarımıza vereceğiz
Ve esaretten kurtaracağız.
Sonsuza dek.
1942
Anna AKHMATOVA
Çeviri.: Molla Demirel / Natalia Krukov
