YAY Yayınları tarafından YAYINLANDI
Sevgili, Değerli, Vefalı okuyucularım,
Toprak damar damar, insan çeşit çeşittir. Bir milletin içinde katiller, zorbalar, nankörler de vardır; dürüst, vicdanlı, cesur, barışçı, fedakâr insanlar da vardır. Ben bu kitapta dürüst, vicdanlı, cesur, barışçı, vefalı, ölümü göze alarak insanları kurtarmaya çalışmış olan örnek insanları ele aldım.
Dilerim bu kitap ve diğer kitaplarım toplumsal hafızanın canlı kalmasına, toplumsal barışın ve barış kültürünün gelişmesine, her dilden her dinden her renkten insanların huzur ve mutluluk içinde yaşamalarına katkıda bulunur.
Benim de istediğim refah, huzur içinde yaşanılan, barış kültürünün serpilip geliştiği, insanların yüzlerinin güldüğü, insanların özgürce insan gibi yaşayabildiği bir Türkiye, bir Turabdin ve bir dünyadır.
Bu kitabımı Seyfo zamanında Ehhil köyünde katliamı önleyen ve katliamdan kurtulan 1100 kadar kimsesiz Süryani çocuğunu Enhil köyüne getirip hayatta kalmalarını sağlayan Enhil köylülerine, başta Enhil köyü lideri Bisso Danho d’be Kâhya, Şemikan Aşireti Reisi Azizke Ağa olmak üzere Enhil köyünün direniş komitesinde yer almış olan tüm cesur, vefalı Süryanilere saygı, sevgi ve şükranlarımla sunuyorum.
***
1914-1915 yıllarında Turabdin bölgesinde Müslümanların, Kürt aşiretlerin saldırısına uğramayan, kan akmayan, katliam yapılmayan tek Süryani köyü, Midyat’a 12 kilometre uzaklıktaki Enhil / Yemişli köyü idi.
Enhil köyü Süryani Lideri Bisso Danho d’be Kâhya ve Enhil köylüleri 1915’te Midyat katliamından kurtulabilen 1100 kadar Süryani çocuğuna, kadınına, kızına, yaşlı, genç insanlara sahip çıkmışlar ve onların hayatta kalmalarını sağlamışlardı. Bu insanlar Turabdin bölgesinin 38 köyünden ayrıca Mardin, Diyarbakır ve Beşiri’den gelen insanlardı.
Enhil köyü, katliamlardan kurtulan Süryani çocukların, kimsesizlerin, kadınların, kızların sığındığı ve kurtulduğu bir köy olmuştu.
Bu köydeki Süryaniler Seyfoyu nasıl sağ salim atlatabilmişlerdi? Bu nasıl mümkün olmuştu? Seyfodan sonra bu köyün ve Enhilli Süryanilerin başlarına neler geldi? Süryaniler kendi köylerini neden terk ettiler? Köyün şimdiki durumu nedir? Bu kitapta işte bu ana sorulara cevap vermeye çalıştım.
Barış kültürünün gelişmesi, Turabdin’de Hristiyanlarla Müslümanlar, Süryanilerle Kürtler arasındaki dostluk ilişkilerinin gelişmesi için genellemelerden kaçınılması; Midyat Belediye Reisi Azizke Mehmedo (Halk arasında ona Aziz Ağa ya da Azizke Ağa da denirdi) gibi vicdanlı, vefalı, dürüst Kürtlerin, Kürt ağalarının da tanıtılması gerekir.
***
Beni bu kitabı yazmaya teşvik eden Chori Lahdo Özkaya’ya, Futrus Bisso’ya, Eyüp Bisso’ya, Aziz Amno’ya ve Sabri Acar’a çok teşekkür ederim.
Bu kitabımı hazırlığı ve yazma sürecinde bana danışmanlık yapmak üzere Futrus Bisso, Eyüp Bisso, Aziz Amno, Sabri Acar, Dr. Fikri Bisso ve Basil Özkaya’dan oluşan bir Danışma Kurulu oluşturduk. Danışma Kurulu Başkanlığını Futrus Bisso üstlendi. Başta Futrus Bisso, Aziz Amno, Sabri Acar olmak üzere tüm Danışma Kurulu üyelerine çok teşekkür ederim.
Futrus Bisso, Bisso Ailesi adına tüm sorumluluğu üstlendi, işleri organize etti. Futrus olmasa bu kitap da olmayacaktı. Bu nedenle Futrus Bisso’ya özel teşekkürlerimi sunuyorum.
Bu kitabımı mikro tarih belgesel roman tekniği ile yazdım.
Bu kitapta canlı tarihlerin anlatımlarına geniş yer verdim. Bildiklerini, gördüklerini, yaşadıklarını bana anlatan canlı tarihlere saygı, sevgi ve teşekkürlerimi sunuyorum.
Kitabın yazım sürecinde bana düşüncelerini, önerilerini, yapıcı eleştirilerini ileten, düzletmelerde bana yardımcı olan arkadaşlarıma, dostlarıma çok teşekkür ederim.
Kitabımı titiz ve kaliteli bir biçimde basan ve yayınlayan YAY yayınlarına çok teşekkür ederim.
Bochum, 29 Ocak 2026, Kemal Yalçın
