SÖZ BİZDE’nin köşe yazarlarından emekli öğretmen TURAN AKPINAR’ın AK YAKALI KARA ÖNLÜKLÜLER ve GERİDE BIRAKTIKLARIMIZ kitaplarından sonra üçüncü kitabı MALAMAT PARKI, YAY yayınlarından çıktı.
Turan Akpınar 17 öyküden oluşan gurbetçi öykülerini kaleme alırken, bizlere gurbette yaşayan insanlarımızın bizlerce bilinmeyen yaşam koşullarını dile getiriyor. Kitap İnternet üzerinden kitap satış noktalarından veya YAY yayınevi adresinden temin edilebilir.
Turan Akpınar 1979-1983 yılları arasında Türkiye’nin Stuttgart Başkonsolosluğu’na bağlı olarak Heilbronn’daki, 1985 yılından emekli olduğu 2009’a kadar da Hessen eyaleti Kültür Bakanlığı’na bağlı olarak Bad Homburg ve Oberursel’deki okullarda Türkçe öğretmenliği yaptı.
Akpınar, hakkındaki siyasi soruşturmalar nedeniyle 1983 yılında görev süresi dolmadan Türkiye’ye geri çağrıldı. Bu arada kendisi gibi öğretmen olan eşi Yüksel Akpınar da Almanya’ya gelmişti. İstifa edip, Almanya’da kalmaya karar verdiler. Bir süre Heilbronn ve çevresi için çıkan yerel gazete ‘Günümüz’ü yayına hazırlayan ekibin başında yer alan Akpınar, daha sonra da Wetzlar’da eşiyle birlikte bir market işletti. Bu arada Almanya’daki okullarda Türkçe öğretmeni olarak çalışmak üzere çeşitli eyaletlerin kültür bakanlıklarına başvurularını sürdürüyordu. 1985 yılından itibaren Hessen Kültür Bakanlığı bünyesinde Türkçe ana dil dersi öğretmeni olarak yeniden asıl mesleğini yürütme fırsatı buldu. Bir süre sonra eşi de aynı bölgede öğretmenlik yapmaya başladı. Akpınar çifti, 2009 yılında emekli olana kadar Frankfurt yakınlarındaki Taunus bölgesinde yüzlerce öğrenciye Türkçe öğrettiler, çalıştıkları okullardaki Türk öğrencilerin ve ailelerinin sorunlarının çözümü için okul yönetimlerine, öğretmenlere destek verdiler.
Bu arada Türkiye ve Türk kültürüne ilişkin bilgileri yetersiz olan yüzlerce Alman meslektaşlarını da heyetler halinde Türkiye’ye götürdüler, onların Türkiye’deki eğitim sistemi, okullar ve genel olarak ülkenin kültürel özellikleri konusunda doğrudan bilgilenmelerini sağlayarak, ön yargıların giderilmesi konusunda önemli katkılarda bulundular.
FEDAKÂR, ÇALIŞKAN, VEFALI…
ATYG’nin (Avrupa Türkiyeli Yazarlar Grubu) Eş Başkanı, eğitimci ve araştırmacı yazar Kemal Yalçın, meslektaşı ve kalem arkadaşını şöyle tanıtıyor: “Turan Akpınar, Almanya’da Türkçenin bir kültür dili olarak yaşaması, gelişmesi, yaygınlaşması için çok emek vermiş olan fedakâr, çalışkan, vefalı, vicdanlı, dürüst emekli öğretmenlerden biridir. Onun öğretmenlik hayatı Almanya’da çalışmış ve çalışmakta olan Türk öğretmenlerinin özetidir.”
